• Inicio
• /Introducción a la Investigación Clínica

A

AGONISTA DE LA DOPAMINA: Un químico o medicamento que hace las veces de la dopamina en el cerebro.

ALUCINACIONES: Una experiencia sensorial de algo que no existe fuera de la mente, causada por una variedad de trastornos físicos y mentales, o por una reacción a ciertas substancias toxicas .

ATAQUES DE CONGELAMIENTO (PARÁLISIS): La pérdida repentina de la capacidad para moverse.

B

BRADIQUINESIA: Lentitud en el movimiento.

C  

CARA CON ASPECTO DE MÁSCARA: Pérdida de la expresión facial y una tasa de parpadeo y movimiento de los ojos reducida, lo cual hace que una persona parezca estar mirando a la distancia, hacia el horizonte, lo cual puede ser mal interpretado como una falta de interés o depresión.

CARBIDOPA: Fármaco que se administra en combinación con la levodopa para asegurarse de que la mayor cantidad de levodopa llegue al cerebro y se convierta en dopamina, en vez de diluirse en el torrente sanguíneo. Esto permite que se puedan usar dosis más bajas de levodopa, reduciendo así el riesgo de náuseas, el vómito, y otros efectos secundarios.

CÉLULA MADRE: Células inmaduras que luego pasan a desarrollar funciones especializadas. Los científicos trabajan principalmente con dos tipos de células madre. Las Células madre adultas son células inmaduras que se encuentran en tejidos especializados, como en el cerebro o en los músculos. Estas células tienen el potencial de convertirse en cualquier clase de célula que se encuentre en el tejido del cual se originaron. Las Células madre embriónicas son células inmaduras que se encuentran en los embriones. Estas son células no especializadas con el potencial de desarrollarse en una variedad de tipos de células especializadas.

CLASIFICACIÓN ALEATÓRIA: Es un método que se basa en el azar y por medio del cual los participantes son asignados a un grupo de tratamiento (brazo). La clasificación aleatoria reduce las diferencias entre los grupos al distribuir equitativamente personas con características particulares en todos los brazos del estudio. Por lo que se conoce hasta este momento, los investigadores no saben qué tratamiento es el mejor.

CLÍNICO: Se refiere a lo relacionado con o basado en la observación y el tratamiento de personas, en lugar de la ciencia teórica o básica que se lleva a cabo en el laboratorio o en animales.

COENZIMA Q10 (CoQ10): Una enzima que mejora las funciones de las "fábricas de energía" (mitocondria) que producen la energía en las células y "limpia" los químicos que son potencialmente dañinos y que son generados durante el metabolismo normal. Las personas con Parkinson tienen bajos niveles de este potente antioxidante en su mitocondria y demuestran una deficiencia en su función mitocondrial. L os niveles pueden ser incrementados al tomar suplementos de CoQ10, aunque los resultados de los ensayos clínicos no son claros en cuanto a que esto sea beneficioso.

COGNITIVO: Relacionado a las actividades mentales que tienen que ver con la percepción, memoria, juicio, y razonamiento.

CONSENTIMIENTO INFORMADO: El proceso de proveer la información a los participantes potenciales de un estudio para ayudarlos a determinar si es que deben inscribirse en un ensayo clínico específico.

CRITERIOS DE ELIGIBILIDAD: Lineamientos para determinar quién puede calificar para participar en un ensayo clínico especifico. Requiere que todos participantes compartan ciertas características (Ej.: edad, sexo, historia médica) asegura que los resultados del estudio serán atribuibles a lo que se está estudiando y no a otros factores, ayudando a que los investigadores consigan resultados exactos y significativos.

CRITERIOS DE INCLUSIÓN o EXCLUSIÓN: Los estándares que se usan para identificar a los participantes apropiados para un ensayo clínico específico y asegurar la seguridad de aquellos que se inscriben. Estos criterios incluyen factores tales como la edad, el sexo, el tipo y nivel de la enfermedad, el historial del tratamiento previo, y otras condiciones médicas.

D

DE NOVO: Literalmente del latín, que significa "Desde el principio", generalmente se refiere a los pacientes con Parkinson que aun no han empezado el tratamiento para su enfermedad.

DEGENERATIVO: D eterioro gradual de los órganos y células junto con la pérdida de su función.

DEMENCIA: Un deterioro en las funciones de alto nivel del cerebro, como la memoria, el razonamiento y la personalidad.

DESGASTE (WEARING-OFF): El proceso, a través del tiempo, de la declinación paulatina en el efecto de un medicamento, que al pasar del tiempo tiene una efectividad cada vez más reducida, causando la reaparición de los síntomas motrices, no motrices y la disfunción del sistema nervioso autónomo (Ej.: sudores y salivación exagerada) antes de la próxima dosis.

DOPAMINA: Un "mensajero químico" que regula el movimiento al ayudar a la comunicación efectiva (transmisión) de señales electromagnéticas en el cerebro desde una célula nerviosa (neurona) a otra. Cuando las células productoras de dopamina se degeneran con el avance de la EP, estas ya no producen lo suficiente para regular las neuronas en otras partes del cerebro, lo cual resulta en una pérdida en el control del movimiento, lo cual conlleva a síntomas tales como los movimientos mas lentos, temblores y rigidez.

DOBLE-CIEGO: Ensayo c línico en el cual ni los investigadores ni los participantes saben quién está recibiendo el medicamento que está siendo investigado y quién está recibiendo un placebo.

DISQUINESIA (o DISCINESIA): Retorcimiento, movimientos giratorios u otros movimientos involuntarios anormales que se observan por lo general en los brazos, las piernas, el tronco y la cabeza. La disquinesia es comúnmente asociada por el uso prolongado de levodopa.

DISFAGIA: Dificultad para deglutir (tragar).

DOCUMENTO DE CONSENTIMIENTO INFORMADO: Describe los riesgos y beneficios potenciales a los participantes del estudio, y detalles sobre el estudio mismo, como su propósito, duración, procedimientos requeridos, y los contactos clave. Si bien los participantes deben firmar el documento para inscribirse en un ensayo clínico, el consentimiento informado no es un contrato, y el participante puede retirarse del estudio en cualquier momento.

E

EFECTO PLACEBO: Cambio físico o emocional que ocurre después de que se toma o administra la sustancia o que se aplica el procedimiento y que no es resultado de ninguna propiedad biológica de la sustancia. El cambio puede ser benéfico como resultado de las expectativas del participante y, a menudo, de las expectativas de la persona que suministra la sustancia.

EFECTOS SECUNDARIOS: Cualquier acción o efecto no deseado de un medicamento o tratamiento. Los efectos negativos o adversos pueden incluir síntomas tales como dolor de cabeza, nausea y problemas estomacales. En algunos casos, los efectos secundarios podrían causar problemas médicos más severos.

EFICACIA: Medida en la cual una intervención, procedimiento, o régimen especifico produce un resultado beneficioso bajo condiciones ideales.

ENFERMEDAD DE PARKINSON: Una enfermedad crónica y lentamente progresiva del sistema nervioso, caracterizada por la combinación de temblor, rigidez, bradiquinesia y postura encorvada, entre otros síntomas.

ENSAYO CLÍNICO (ESTUDIO CLÍNICO): Un estudio científico que involucra participantes humanos para determinar la seguridad y eficacia de nuevas terapias o nuevas maneras de usar tratamientos conocidos.

ESPECIALISTA EN DESÓRDENES MOTRICES: Neurólogo con entrenamiento avanzado y especial para diagnosticar y tratar los problemas motrices, tales como la enfermedad de Parkinson. (Ver NEURÓLOGO)

ESTIMULACIÓN DEL GLOBUS PALLIDUS: Pequeños choques eléctricos generados por un aparato muy similar a un marcapasos e implantado bajo la piel del pecho y conectado a un electrodo cuya punta está en la región del cerebro llamada globus pallidus. Es efectivo para el tratamiento a largo plazo de los temblores discapacitantes y los movimientos involuntarios (disquinesia), pero no tiene efecto en la mejora del andar o el equilibrio.

ESTIMULACIÓN DEL NÚCLEO SUBTALÁMICO (NST, o STN, por sus siglas en inglés): Es un procedimiento neuroquirurgico para aliviar los síntomas motrices de la enfermedad de Parkinson y las debilitantes disquinecias, que son provocadas por los medicamentos. La estimulación del NST se logra al implantar electrodos precisamente en el NST, y luego, activando y programando el neuroestimulador, y ajustando las dosis de medicamentos para maximizar los efectos terapéuticos y minimizar los efectos secundarios provocados por la estimulación.

ESTIMULACIÓN MAGNÉTICA TRANSCRANEAL: Breves impulsos de corriente eléctrica que pasan a través de una bobina con un alambre aislado que ha sido implantado en el cuero cabelludo del paciente y la bobina, generando pulsos magnéticos que se transmiten al cerebro.

ESTIMULACIÓN PROFUNDA DEL CEREBRO (EPC, o DBS, por sus siglas en inglés): Procedimiento en el que se utiliza un pequeño dispositivo médico implantado quirúrgicamente y operado a baterías para enviar estimulación eléctrica y "apaga" las regiones del cerebro que producen los síntomas del Parkinson.

ESTUDIO ABIERTO: Un tipo de estudio que permite que el investigador y el participante del estudio sepan qué tratamiento está recibiendo el participante. Esto es lo opuesto a un estudio doble-ciego.

ESTUDIO ALEATÓRIO: Es un estudio en el cual los participantes son asignados aleatoriamente (al azar) entre el tratamiento experimental y los brazos de tratamiento en un ensayo clínico. El "estándar de oro" en los ensayos clínicos, para así minimizar las diferencias entre los grupos que están siendo comparados y cuidarse del sesgo. A veces se utilizan placebos.

ESTUDIO CONTROLADO CON PLACEBO: Es un método de investigación en el cual se da a un grupo de pacientes una sustancia o un procedimiento inactivo (el placebo), mientras que a otro grupo se le da el medicamento que se está probando. Luego se comparan los resultados que se obtuvieron en ambos grupos para determinar si el tratamiento bajo investigación es más eficaz para tratar la afección.

ESTUDIO DE INTERVENCIÓN: Estructurado para determinar si es que un medicamento en vías de investigación, otra intervención, (ej. Transferencia genética, vacuna, aparato medico, e stimulación magnética o eléctrica, o procedimiento quirúrgico), o nueva manera de usar terapias conocidas es seguro y efectivo dentro de un entorno controlado.

ESTUDIO DE OBSERVACIÓN: Se enfoca en el mejor entendimiento de una enfermedad, lo cual es crítico en el desarrollo de nuevos tratamientos, terapias, o la prevención. Esta clase de ensayo clínico no incluye una intervención, pero puede incluir estudios genéticos de las familias con un historial de Parkinson, la medición de actividad cerebral o motriz, o pruebas que estudian los factores del medio ambiente asociados con la enfermedad.

ESTUDIOS DE FASE I: Fase de la evaluación de un medicamento en la que el tratamiento se evalúa en personas por primera vez. Se monitorea un grupo pequeño de personas (20-80) para evaluar la seguridad del medicamento o tratamiento y su eficacia, así como la manera en que el medicamento es metabolizado en los humanos y para determinar los efectos de diferentes dosajes.

ESTUDIOS DE FASE II: Fase de la evaluación en que el medicamento o tratamiento se suministra a un grupo más numeroso (100-300 personas) para brindar medidas preliminares de eficacia y para seguir evaluando su seguridad en humanos

ESTUDIOS DE FASE III: Fase de la evaluación en que el medicamento o tratamiento se suministra a un grupo aún más amplio de personas (1,000-3,000) para determinar la eficacia del medicamento, sus efectos secundarios y tolerancia

ESTUDIOS DE FASE IV: Fase de post-aprobación de la evaluación para evaluar los efectos de los tratamientos una vez que ya han sido comercializados y utilizados por el público en general. Esta fase también brinda información adicional, incluyendo los riesgos del medicamento, sus beneficios, y la mejor manera de usarlo.

ESTUDIOS DE HISTORIA NATURAL: Estudios de observación para mejorar el conocimiento de las condiciones neurológicas. Los participantes continúan recibiendo atención médica de su médico de cabecera, quien pedirá pruebas del laboratorio de rutina y pruebas para establecer un diagnóstico (radiografías, TACs, e imágenes nucleares) según sea necesario. Bajo este protocolo, no se proveerá ningún tratamiento que esté en vías de investigación.

F

FACTOR NEUROTRÓFICO DERIVADO DE UNA LÍNEA DE CELULAS GLIALES (FNDCG, o GDNF, por sus siglas en inglés): Ha demostrado, en modelos preclínicos, que protege a las neuronas dopaminérgicas de la muerte celular, promueve su regeneración y mejora su función en el cerebro, cuando el cerebro es provisto de GDNF, acompañado de una mejora en los síntomas motrices. Con el establecimiento de técnicas de inoculación confiables y seguras, se piensa que los factores tróficos podrían representar uno de los más prometedores enfoques para desarrollar terapias neuroprotectoras y neurorestauradoras a corto plazo.

FARMACOLÓGICO: Relacionado a la ciencia de los fármacos, incluyendo su origen, composición, uso terapéutico, y toxicología.

G

GENES: Unidades hereditarias compuestas de ADN y que están contenidas en cada célula. Producen proteínas que controlan el desarrollo y la función biológica.

GENÉTICO: Se refiere a una condición que es causada por los genes de una persona (factores hereditarios).

Grupo de control (grupo de comparación) : los participantes de ensayo clínico a quienes se les da un tratamiento estándar o un placebo en lugar del medicamento en proceso de investigación o el tratamiento que se está evaluando.

GRUPO EXPERIMENTAL: Grupo de participantes en el estudio que recibe el medicamento, aparato, tratamiento, o intervención que está siendo investigado, en lugar del tratamiento estándar para la enfermedad o un placebo.

H

HIPOFÓNICO (HIPOFONÍA): Relacionado a la hipotonía. Dificultad para hablar; disminución del volumen y la claridad de la voz.

I

IDIOPÁTICA: de, relacionado a, o la designación de una enfermedad que no tiene una causa conocida.

IMAGEN DE RESONANCIA MAGNÉTICA (MRI, por sus siglas en inglés): Es una técnica no invasiva que utiliza el magnetismo para crear imágenes detalladas del interior del cuerpo humano.

INVESTIGACIÓN CLÍNICA : Investigación basada en el paciente y que se lleva a cabo con participantes humanos (o en material de origen humano, tales como los tejidos y especimenes) para el cual un investigador interactúa directamente con los participantes humanos. Esta área de la investigación incluye: mecanismos de la enfermedad humana, intervenciones terapéuticas, ensayos clínicos, o el desarrollo de nuevas tecnologías.

INVESTIGADOR CLÍNICO: Un investigador médico responsable de llevar a cabo un ensayo clínico de acuerdo a su protocolo.

INVESTIGADOR PRINCIPAL: Persona r esponsable de la administración de un ensayo clínico, quien se asegura de que sea llevado a cabo cumpliendo con el protocolo del estudio.

IRB: Ver JUNTA DE REVISIÓN INSTITUCIONAL (INSTITUTIONAL REVIEW BOARD).

J

JUNTA DE REVISION INSTITUCIONAL (IRB, por sus siglas en inglés): Un comité de médicos, estadistas, investigadores, defensores de la comunidad, y otros, escogidos por una institución para aprobar inicialmente y revisar periódicamente los proyectos de investigación que involucran a participantes humanos. La ley federal requiere esto para asegurar la protección de la seguridad de los participantes, sus derechos y su bienestar.

L

LEVODOPA: Un compuesto que se convierte en dopamina en el cerebro (el químico en el cerebro del que carecen las personas con Parkinson).

LÍNEA DE BASE: Medida inicial sobre la cual se mide y cuantifica el progreso de un(a) participante al final de un estudio.

M

MARCHA (ANDAR): Forma de caminar. Las personas que padecen la enfermedad de Parkinson por lo general tienen problemas para caminar. Entre los problemas se encuentran el hecho de arrastrar los pies, dar pasos muy cortos y no poder balancear uno o ambos brazos al caminar.

MEDICAMENTO EN INVESTIGACION : Medicamento que está siendo evaluado en ensayos clínicos antes de recibir la aprobación de la FDA para su uso en el mercado o como tratamiento para una condición en particular.

MEDICAMENTO EXPERIMENTAL: Ver MEDICAMENTO EN INVESTIGACIÓN.

MEDICINA BASADA EN LA EVIDENCIA: Enfoque médico que integra la pericia clínica, las expectativas de los pacientes, y las "mejores evidencias" de investigación relevante en las decisiones a tomar sobre el cuidado individualizado de los pacientes. Este enfoque está diseñado para hacer que la medicina sea más segura y para mejorar los resultados en la salud de los pacientes.

N

NEUROIMAGENES: Las técnicas no invasivas (ej: Tomografía Computarizada, Imágenes por Resonancia Magnética, y la Tomografía por Emisión de Positrones) para medir la estructura de cerebro y la función que puede revelar importantes pistas en los aspectos de la EP que no están directamente relacionados con lo biomarcadores y ensayos que usan tratamientos.

NEURÓLOGO: un médico experimentado en la diagnosis y la tratamiento de las enfermedades del sistema nervioso.

NEUROLOGÍA: el estudio científico del sistema nervioso, especialmente con respecto a su estructura, las funciones, y las anormalidades.

NEUROPROTECCIÓN: Se relacionar con los mecanismos dentro del sistema nervioso que puede disminuir la velocidad o detener la evolución de la EP al proteger las neuronas del daño celular causado por la enfermedad.

NEURORESTAURACIÓN: El proceso de revertir los efectos de la degeneración del tejido nervioso y cerebral, estimular la regeneración del tejido nervioso y cerebral y/o proteger células que de otro modo podrían morir prematuramente.

NEUROTRANSMISOR: Sustancia química que transmite señales entre las terminales nerviosas, a veces denominada mensajero químico. La dopamina es un neurotransmisor.

O

P

PATROCINADOR: Organizaciones, instituciones médicas, fundaciones, compañías farmacéuticas, o agencias federales (Ej. Los Institutos Nacionales de Salud, Departamento de Defensa, y el Departamento de Asuntos de los Veteranos) que brindan los fondos para los ensayos clínicos.

PET: Ver TOMOGRAFÍA POR EMISIÓN DE POSITRONES

PLACEB O: El placebo es una sustancia o procedimiento inactivo (usualmente una píldora, un líquido, o un polvo) que no tiene ningún efecto biológico. En los ensayos clínicos, con frecuencia se comparan los tratamientos experimentales con placebos para evaluar la eficacia del tratamiento. En algunos estudios, los participantes serán asignados a un grupo de control y recibirán un placebo en lugar del medicamento activo o tratamiento.

PRE- CLÍNICO: Testing of investigational drugs or treatments in the laboratory or in animals before trials in humans are carried out.

PROVEEDOR DE CUIDADO PRIMARIO (PCP): Un proveedor principal de cuidado primario (doctor, médico, asistente, o enfermera) en situaciones que no son de emergencia.

PARÁLISIS SUPRANUCLEAR PROGRESIVA (PSP): Es un raro trastorno cerebral diagnosticado por la identificación de una temprana inestabilidad al andar y la dificultad en el movimiento de los ojos. La PSP muchas veces es diagnosticada por error, ya que algunos de sus síntomas son muy parecidos a aquellos de la EP. La enfermedad en sí no es directamente fatal, pero la PSP causa un deterioro progresivo y no hay un tratamiento efectivo para ella.

PROTOCOLO: Es un plan en el que se basan todos los ensayos clínicos para asegurar y preservar la salud de los participantes, así como también para responder las preguntas de investigación específicas. Un protocolo describe qué clase de personas pueden participar en el estudio, el cronograma de las pruebas, los procedimientos, medicación y dosis, y la duración del estudio.

PSICOSIS: La pérdida de contacto con la realidad que muchas veces ocurre acompañada de alucinaciones. Algunos medicamentos contra el Parkinson pueden causar psicosis y es más común en pacientes con Parkinson avanzado.

R

RIGIDEZ: Síntoma en el cual los músculos se ponen rígidos y ofrecen resistencia a los movimientos aún cuando otra persona intenta mover la parte del cuerpo afectada.

S

SELECCIÓN: Periodo de selección de los participantes en el ensayo clínico basada en los CRITERIOS DE ELIGIBILIDAD.

SELEGILINA: Inhibidor que i ncrementa la cantidad de dopamina en el cerebro para ayudar a controlar los síntomas del Parkinson en personas que están tomando levodopa y carbidopa en combinación (Sinemet). La Selegilina podría ayudar a personas con Parkinson para disminuir la dosis de levodopa/carbidopa que se necesita para controlar los síntomas, hacer que los efectos de la levodopa/carbidopa no se desgasten tan rápido entre cada dosis, e incrementar el tiempo en que la levodopa/carbidopa continúa controlando los síntomas.

SÍNDROMES DEL "PARKINSON PLUS" : Síndromes que tienden a tener una progresión más rápida, provocar una discapacidad más severa, y ocasionan un tiempo de supervivencia más corto que en el caso de la EP típica, que responde al uso de medicamentos. Los síndromes del "Parkinson plus" incluyen: la demencia con cuerpos de Lewy (DCL, o DLB, por sus siglas en inglés), la parálisis supranuclear progresiva (PSP), Atrofia de múltiples sistemas (AMS, o MSA, por sus siglas en inglés), la degeneración corticobasal (CBD, por sus siglas en inglés), y la EP con esclerosis lateral amiotrófica (ELA, o ALS, por sus siglas en inglés).

SÍNDROMES PARKINSONIANOS: Un grupo de enfermedades caracterizadas por síntomas comunes en la enfermedad de Parkinson (Ej. temblores, rigidez o entumecimiento, movimientos lentos y dificultad para mantener el equilibrio).

SÍNTOMAS MOTRICES: Los síntomas físicos de la EP , tales como el equilibrio, la rigidez, los temblores, ataques de congelamiento, movimientos incontrolables (disquinesia), lentitud en el movimiento (bradiquinesia), caminar y andar, problemas de postura*, problemas para escribir, problemas para deglutir* (disfagia), dolor muscular*, cara con aspecto de mascara*, problemas de habla*, y la pérdida generalizada de las habilidades motrices.

SÍNTOMAS NO MOTRICES: Ocasionan una discapacidad severa y el deterioro de la calidad de vida en la enfermedad de Parkinson avanzada. Los síntomas incluyen la ansiedad, depresión, cambios en el estado de ánimo cognitivo, demencia, estreñimiento, dolor, problemas genitales y urinarios, caída repentina de la presión sanguínea al pararse (hipotensión ortostática), transpiración excesiva y trastornos del sueno, problemas con el sentido del olfato, la visión, la memoria, perdida de peso, psicosis, alucinaciones y perdida de energía.

SISTEMA NERVIOSO AUTÓNOMO: Controla las funciones automáticas, tales como latido del corazón, digestión, salivación, y presión sanguínea.

SPECT: Ver TOMOGRAFÍA COMPUTADA POR EMISIÓN DE PROTÓN ÚNICO.

SOLICITUD PARA NUEVO MEDICAMENTO (NDA, por sus siglas en inglés): Proceso a través del cual los patrocinadores proponen formalmente que la FDA apruebe un nuevo fármaco para su venta y mercadeo. La solicitud debe incluir todos los datos obtenidos durante estudios preclínicos con animales y ensayos clínicos con humanos.

SOLICITUD PARA UN NUEVO MEDICAMENTO EN INVESTIGA CIÓN (IND, por sus siglas en inglés): El medio por el cual un patrocinador logra que un nuevo medicamento avance del desarrollo preclínico, incluyendo los estudios en animales, a los ensayos clínicos, que involucran a participantes humanos.

SUBSTANTIA NIGRA (SN): Una pequeña región en la base del cerebro, justo encima de la medula espinal. Las células dentro de la SN producen y emiten un químico llamado dopamina, un neurotransmisor que controla los movimientos y el equilibrio y es esencial para el funcionamiento apropiado del sistema nervioso central (SNC, o CNS, por sus siglas en inglés).

T

TAI CHI: Patrones rítmicos de secuencias de movimientos suaves y fluidos, coordinados con la respiración. Descrito como "meditación en movimiento", el Tai chi promueve la serenidad, la conexión entre la mente y el cuerpo, la reducción del estrés, y las mejoras a la salud en general. El Tai chi es generalmente seguro para personas de todas las edades y todo nivel de condición física.

TEMBLOR: El movimiento en sacudidas o rítmico, especialmente en las manos, pero también en otras partes del cuerpo. Ocurre a menudo cuando se está en descanso, como en el TEMBLOR EN REPOSO.

TEMBLOR EN REPOSO: Es el incremento del temblor en una extremidad que se observa cuando la parte del cuerpo afectada está en reposo.

TEMBLOR ESENCIAL: Un trastorno del movimiento común que ocasiona temblores que mayormente afectan la cabeza, mentón, manos estiradas o la voz. Se desconoce la causa, aunque se sabe que corre en algunas familias.

TERAPIA: Otra manera de referirse a un “tratamiento”.

TERAPIA GENÉTICA: Un tratamiento experimental para las enfermedades causadas por genes defectuosos. Los genes saludables son insertados en células que contienen genes defectuosos, con la esperanza de que tal célula adoptará el gen saludable.

TERAPIA OCUPACIONAL: Un tratamiento que ayuda a que las personas logren su independencia en todas las áreas de sus vidas y que tiene en cuenta factores psicológicos, sociales, y ambiéntales que puedan dificultar el funcionamiento normal.

TOMOGRAFÍA COMPUTADA POR EMISIÓN DE PROTÓN ÚNICO (SPECT, por sus siglas en inglés): Es una prueba en medicina nuclear que genera imágenes del cerebro en tres dimensiones, en las que se muestra el flujo sanguíneo y las funciones de las diferentes partes del cerebro.

TRATAMIENTO ESTANDARD: Un tratamiento que está actualmente siendo muy usado y que esta considerado como efectivo en el tratamiento de una enfermedad o condición especifica.

TRATAMIENTO DE COMPARACI Ó N : Tratamiento que se usa como una medida relativa en estudios controlados para “probar” un tratamiento “comprobar” su efectividad en ausencia de alguna medida del éxito absoluto o relativo. El efecto de un tratamiento se mide contra un tratamiento comparativo administrado durante el mismo periodo de tiempo y bajo condiciones similares.

U

ULTRASONIDO: Es una técnica que captura imágenes de las partes internas del cuerpo utilizando ondas sonoras de alta frecuencia.

W

WEARING-OFF (DESGASTE): El proceso, a través del tiempo, de la declinación paulatina en el efecto de un medicamento, que al pasar del tiempo tiene una efectividad cada vez más reducida, causando la reaparición de los síntomas motrices, no motrices y la disfunción del sistema nervioso autónomo (Ej.: sudores y salivación exagerada) antes de la próxima dosis.